Prevod od "bys řekl" do Srpski


Kako koristiti "bys řekl" u rečenicama:

Ale beze všeho. Co bys řekl na rychlou smrt?
Mogu li da ti ponudim da te ubijem brzo?
Co bys řekl, že s nima udělal?
Šta misliš da je uradio sa njim?
Bude tady, než bys řekl švec.
I prije nego se snaðete bit æe ovdje.
Co bys řekl, že to je, kapitáne?
Šta bi ti rekao o ovome, kapetane?
Co bys řekl tomu, napsat o tom, co se stalo, dokumentární knihu?
Шта кажеш на књигу о томе шта се заиста тамо догодило?
Co bys řekl, kdybych tě pozvala na večeři?
Šta misliš da izaðemo na veèeru?
Tak dobře, Vicu... co bys řekl kšeftu s dalšíma pěti lidma?
У реду, Вик... Шта мислиш о томе да урадиш један посао са још петорицом?
Než bys řekl roznož, byl jsem ve Statesvillské věznici.
Pre nego što kažeš keks, bio sam u zatvoru u Stejtsvilu.
Vyčistil tu lednici, než bys řekl švec.
Poèistio je hladnjak dok si rekao keks.
Kdybych ti oznámila, že Albert z Mainz nám poslal svatební dar, co bys řekl?
Kad bih ti rekla da nam je... Albert od Mainza poslao venèani poklon... šta bi rekao?
Co bys řekl na malou dohodu?
A šta kažeš o ovakvom dilu:
Než bys řekl cigoš, měli jsme tu psí výkaly, zlobivé děti a komedianty.
I pre nego što bi uspeo da izgovoriš "ciganski ološ" bili smo do kolena zatrpani musavom decom i drskim žonglerima!
Co bys řekl na to, kdybychom se trochu prošli?
Što kažeš da ti i ja malo prošeæemo?
Jaký, jaký bys řekl, že je tvůj sen?
Šta, uh, šta bi rekao da je tvoj san?
Znělo to, jako bys řekl "3 roky", jako lidské roky.
Звучало је као да си рекао 3 године. Људске године?
Jaká bys řekl, že je minimální výška, které musím dosáhnout, abych stmelil naše znovunalezené přátelství?
Koja je po tebi minimalna visina koju moram postiæi pa da zabetoniram naše novonastalo prijateljstvo?
No co bys řekl, už je to zadaný.
Ko bi rekao? Veæ je izabrana ruta.
No, tu poslední jízdu jsi přežil, tak co bys řekl na velkou dvojitou dávku?
Успео си преживети задњи трип, што кажеш на велику, дебелу, дуплу дозу?
Zacku, co bys řekl na to, být Supermanem?
Zak, da li bi voleo da budeš Supermen?
Co bys řekl na to, že bychom tu mrchu našli a postarali se, aby dostala, co jí patří?
Šta kažeš na to da naðemo tu kuju i priuštimo našoj prijateljici pravde?
Jen klid hochu, dáme tě do pořádku, než bys řekl švec.
Здраво колега. Ускоро ћеш да будеш добро.
Nikdy jsem neslyšela, že bys řekl o Elizabeth něco alespoň trochu hezkého.
Nikada te nisam èula reæi nešto lijepo o Elizabeth.
Co bys řekl na to, kdybych řekla, že jsem poblíž místa, kde drží Susannah?
Nalazim se blizu mesta gde Suzanu drže zarobljenu.
Podívej, co bys řekl na patnáct tisíc a uzavřeme to.
Vidi, kako ti se èini 15 soma da sklopimo dogovor?
Takže, co bys řekl na panáka pro starého churavého přítele?
Pa šta kažeš za gutljaj za starog, napaæenog prijatelja?
Tati, co bys řekl na to, kdybysme zapojili i mámu?
Tata, šta misliš o tome, da ukljuèimo i mamu.
Co bys řekl, kdybych to udělala já?
Šta bi rekao da sam ja uradila to isto?
Co bys řekl přímočaré konverzaci, Bobby?
Можемо ли отворено да разговарамо, Боби?
Co bys řekl příšerné lahvi chianti?
Kako ti zvuèi boca užasnog vina?
Co bys řekl tomu, kdybych jí zastřelil jako první?
Како га убити, а да њу прво не упуцаш?
Co bys řekl na to, kdybych tě po práci pozvala na panáka, mariňáku Terry, abych ti mohla poděkovat za tvoje služby?
Što kažeš, kad završimo s poslom, da te poèastim s jednim piæem, Terry, marinèe, tako da ti zahvalim za tvoju službu?
Co bys řekl, kdybych tě vzal do školy v pátek?
Što kažete sam vam doći u školu u petak?
Wille, co bys řekl na to projeli Polynésii?
Hej, Vil. Šta kažeš da istražimo Polineziju, a.
Co bys řekl na to, stát se znovu lovcem?
Šta misliš o tome da ponovo budeš Lovac?
Co bys řekl, kdybych ti řekla, že jsem zrovna připojila virtuální TCP k open-source senzoru?
Šta bi rekao ako ti kažem da sam konektovala virtuelni TCP za senzor otvorenog izvora?
Hej, co bys řekl na to, kdybychom nahodili ten motor?
Hoæeš li da upalimo ovaj motor?
Takže, co bys řekl na to, že až doletíme na Eros nebo kam že to letíme, potřesem si rukama a zapomenem na všechno, co se tu stalo?
Šta kažeš, kada stignemo na Eros ili gde god veæ idete, da se rukujemo i zaboravimo da se sve ovo dogodilo?
Je vysoce nepravděpodobné, že bys řekl něco, co by změnilo jeho osud.
Vrlo je verovatno da bi bilo šta što bi rekao, promenilo njegovu sudbinu.
0.40535593032837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?